1 / 4
Nevieš, čo s jazykom?
Príď k nám.Vieme ,ako na to.
2 / 4
Novinka
Konzekutívne tlmočenie z/do angličtiny
3 / 4
Zodpovednosť,spoľahlivosť,precíznosť.
Dôraz na komunikáciu.
4 / 4
Individuálny prístup, moderné učebnice,
príjemná atmosféra.

Tlmočenie a preklady


Dôležitou súčasťou našich služieb je aj tlmočenie.

Tlmocenie
Referencie
KovohutyKovohuty
Dolný Kubín, s.r.o
PrekladyEGEM s.r.o.
Bratislava
PrekladyBlanc Optik s.r.o.
Dolný Kubín

KONZEKUTÍVNE TLMOČENIE

Pri konzekutívnom tlmočení sa tlmočí prejav rečníka po jednotlivých vetách, prípadne skupine viet. Tlmočník počas rečníkovho prehovoru počúva a robí si poznámky. Potom rečník nechá tlmočníkovi čas, aby pretlmočil jeho výpoveď. Tento typ tlmočenia je vhodný na obchodné rokovania, porady, krátke príhovory, videokonferencie, či sobáše.



ŠUŠOTÁŽ

Pôvod slova „šušotáž“ treba hľadať vo francúzštine („chuchoter“ – šepkať). Je to druh simultánneho tlmočenia. Tlmočník sedí vedľa poslucháča (skupiny poslucháčov) a tlmočí šeptom.



PRÍPRAVA NA TLMOČENIE

Klient by mal v dostatočne dlhom časovom predstihu poskytnúť tlmočníkovi materiály na prípravu, aby sa vopred terminologicky pripravil a podal profesionálny výkon.



Preklady z/do anglického a nemeckého jazyka

Poskytujeme aj prekladateľské služby z/do anglického a nemeckého jazyka, vrátane úradných prekladov, vyžadujúcich tzv. "OKRÚHLU PEČIATKU".



Budova
Budova
Budova